FUKUDA SHOTEN

 

Situé à Isésaki, Gunma, JAPON.

 

Qu'est-ce que la broderie latérale(Yokofuri): On dit que la broderie latérale(en japonais: Yokofuri) est née en 1854 lorsque Perry en a envoyé à la famille Tokugawa lors de son arrivée au Japon sur un bateau noir. Il s'agit d'une technique traditionnelle qui se perpétue depuis la période Edo et qui est désignée comme l'un des métiers traditionnels de la préfecture de Gunma.

En plus d'une pédale, les machines à coudre à balancier horizontal ont un levier près du genou. L'opérateur déplace les genoux en appuyant sur la pédale et termine le tissu en le déplaçant  avec les deux mains. Le fonctionnement de ces  machines à coudre est délicat et il faut des années pour le maîtriser.

Avec la diffusion des machines à coudre informatisées, il ne reste plus qu'un petit nombre d'artisans. Les couleurs, le paysage et l'expression du produit fini de la broderie horizontale, tissée par des artisans qui ne ménagent pas leur peine, changent selon l'angle de vue,  on l'appelle "un tableau fait de fils".

Ces pièces coûteuses et magnifiques sont recommandées comme cadeaux et souvenirs. Elles sont  également utilisées pour les blousons bombers,  uniques et coûteux.

 

FUKUDA SHOTEN: Depuis la création de notre entreprise en 1980 dans la ville d'Isesaki, préfecture de Gunma, nous nous consacrons exclusivement au traitement de la broderie et nous avons plus de 40 ans de confiance et d'expérience dans ce domaine. Nos artisans utilisent une large gamme de machines, de l'historique machine à balancier horizontal aux machines à coudre industrielles les plus avancées, pour créer des produits brodés. Les commandes, la production et l'inspection sont toutes effectuées dans notre usine.

　Cette nouvelle œuvre est le fruit d'une collaboration entre un maître de l’estampe  ukiyo-e vieux de 200 ans et un artisan brodeur moderne. Elle attire l'attention dans les expositions du monde entier en tant que nouvelle œuvre d'art japonais.

 

Pour l'environnement mondial: La broderie (horizontale)  yoko-furi  de Fukuda Shoten utilise " Ecolapos ", un fil à broder fabriqué à partir de polyester 100% recyclé provenant de bouteilles en plastique.

　En minimisant la consommation de pétrole et en utilisant efficacement les ressources renouvelables, nous contribuons de manière significative à la réduction de notre impact environnemental. En outre, il n'y a absolument aucune perte  de la qualité du fil à broder.